ottakae
fansub
ottakaefansub.blogspot.com
: تــرجمه
Shin Jae-Hyun & Smiling Angel & Abdou321
: تدقـيق
Smiling Angel
: انتاج ورفــع
D i n a S a l e m
الترجمة مقدمة من اوتوكية فانسب
قبل أن ينتهي اليوم
أود أن أن يكون بمقدوري رؤية
وجهك
قبل المغادرة
أود أن يكون بمقدوري أن اقول
مافي قلبي بالفعل
فإنهُ لن يكون لدي
الكثير من الوقت
للبقاء بجانبك
و تركت هذةِ الصورة
وجهك الهادئ
و الناعم و كتفك الرقيق
حتى اتذكره في قلبي
ما زلت أخشى أنهُ
عندما استيقظ , لا تكوني بجانبي
أنــا خائف
أن لا أكون معكِ أبدًا
أنـــا , ربما
لازلت أريد
لازلت لا أعلم عمّا إذا كان بإمكاني تحمّل هذا
إذا كُنت بدوني
هل ستكون
وحيدًا للغاية ؟
...في الماضي
...الآن
هيه
!هاتفك يرُن
...حسنًا
لا , إنهُ في الجيب اليسار من سترتي
إنهُ المدير العام
...هذا
مـــ ... مرحبا
...شينغ يو شانغ تتحدث ... مرحبا , أيها مدير
نعم
نعم , نحنُ ذاهبون إلى المحّل الرئيسي
نعم , البضاعة عندنا
بِــ التأكيد , إذًا سنكون على الطريق
حسنًا , إلى اللقاء
لديكِ مُكالمة ثانية
إنهُ رقم خاص
لماذا يكون عندي الكثير من المكالمات الهاتفية عندما أكون مشغولة ؟
مرحبا , شينغ يو شانغ تتحدث
هيه , من أنت ؟
خمني
لا تكوني مُضحكة
أنــــا زميلتك في المدرسة الثانوية زانغ مي مي
آه , مي مي ...ماذا تريدين ؟ أنــــا مشغولة
أنـــا تطلّقت
...مهلاً, لى دا رين
أنت تعرف
مــا بين الشخص و آخر
هناك الكثير من النزاعات و المعارضات
لِهذا الناس ينجذبون لِــبعضهم
لكن يمكن أن تكون أيضًا بداية الكارثة
العلامة الثالثة لِـــ الشيخوخه طلاقات أصدقائنا بدأت تتجاوز زواجاتهم
أنـــــا لا اكترث , فعلاً
أنـــا لست غاضبة
و لا أكرهه
أنــــا بالفعل اشعر أني مرهقة قليلاً
لكن انظر إذا فلت من هذا
ســـ استدعي تلك المرأة
و أُعلِمها
كم هي حقيرة
كم هي وقحة
كم هي مُقرفه
النساء الأُخريات
يأخذن نظرة على أنفسهن
أنتِ حقًا لم تمتلئي بـــ الكراهية
ألستِ غاضبة ؟
هل أنتِ فِعلاً لا تُبالي ؟
اعترفي بأنكِ تتألمين
ليس من المُخجل أن تفعلي هذا
زاو شي هاو
قُلت بأنك ستعتني بي إلى الأبد
الحياة مثل المعركة
بالنسبة لِـــ الرجل
يمكن أن تكون ايضًا مثل هذا الحذاء
...أو ربما , فقط
نحنُ نستغله
المشكلة هي
أننا نسعى لوضع المكياج الباهت
لايمكننا أن نتحّمل صعوبة الوضع
ثم ننتصر بالفعل؟
تهانينًا
لقد نجحت مؤخرًا
نجحت ؟
نعم , الترقية
ترقية ؟
نعم
الطلبات ستُعلن في الأيام القليلة القادمه
تهانينا
أنت تُرّوج لكونك باحث
بهذةِ الطريقة
ليس عليّك أن تواصل الإختباء وراء الحاسِبات
أصبحت نينجا
الآن عليك أن تُزاول تقنيات التحّمل
ذلك الشخص في الأمام
ألستِ فخوزة بِكّلا من حياتك المهنية و حب أخيكِ دا رين ؟
لماذا علّي أن اكون فخورة بِهما؟
أمازلتِ غير فخورة لِـــ ترقيته قريبًا؟
أنـــــا غير مُهتمة أبدًا
هل أنت قلق بشأن هذا ؟
قلق ؟
لقد فهمت
الأخ دا رين
مؤثر جدًا تايلور تايلور
...لا تتكلم بــ الهراء , أنـــا و ماجي
من فضلك أذهب للمُحاسب رقم 7
سـأكون هناك في دقيقة
حسنًا
دعني اقول لك
إنهُ بسيط جدًا
بسرعة سمحت للقلق أن يتمّلكك
...إذا , حتى إذا ذهبت إلى
القطب الشمالي
ستواجه ضغوطات بشأن هذا
ثق بي
سوف أعود إلى العمل أولاً
...اقلق
اشتري واحد , احصل على واحد
مضى يومان فقط
مرحبا
هل أنتِ مشغولة ؟ مشغولة للغاية
أنتِ بخير ؟
هــا ؟
أنـــا بخير
اعتدتُ على هذا
و أنت ؟
هل أنت خائف ؟
أنـــا بخير
لقد تأثرت بِـــ أفلام الحركة و الإثارة إلى حّدٍ بعيد
لقد وضعت علامة بالفعل على البضائع المستوردة
شكرًا
لحسن الحظ , لدى أنت
يمكننا بالفعل أن ننتهي من العمل باكرًا
مـا الأمر ؟
قدمي مُتّقرحة قليلاً
من إرتداء الكعب العالي طوال اليوم
انتظريني لِــوهلة
رغم إنه ربما لا يتناسب مع ملابسك
لكن ما يهم الآن هي الراحة
...هذا
لاتقلقي
إنه جديد
مقاس حذائك هو 23, صحيح ؟
هل هي كبيرة للغاية ؟
لا , إنها جيّدة تمامًا
أشعر بأني مدللة
هذا رائع فعلاً
مرحبا
مازلتى في السرير ؟
إنهُ وقت الإستيقاظ
إنها الساعة التاسعة
المدير العام لديه اجتماع اليوم
همم
حسنًا , أشكرك
أراكى فيما بعد , إلى اللقاء
هذا الشعور بِــ الرفاهيه
حقًا
عظيم جدًا
هل افكر أكثر من اللازم ؟
هو فقط يريد أن يقوم بالعمل جيّدًا
كــ مُساعد
مهلاً , أنت مشغول؟ مشغول للغاية
الذين في الخلف , لا تتدافعوا , رجاءً
ماذا؟
هذا الشعور غير مُرفّه
إنهُ فظيع للغاية
لايمكنكى الإعتماد على الأصدقاء
يمكنكى أن تعتمد على نفسك فحسب
أيها المسافرون , من فضلكم انصتوا لّي
آخر الأخبار من هونغ كونغ هي
هناك تحذير من الأرصاد من أنهُ سيرتفع الإعصار حوالي الساعة السابعة
لهذا , نحن حقًا , آسفون بالفعل
آسفون جدًا
السابعة مساءً؟
ما زال علينا الإنتظار حتى السابعة مساءً؟
ألايمكن أن يكون قبل ذلك ؟
أنــــا نباتي
يُرجى الإنتظار لفترة من الوقت ســ اجلب شخصًا الآن ليقوم بِــ الترتيبات
بهذةِ الطريقة , إذن
أعلم أن الكثير منكم قلقين للغاية
لكن من أجل سلامة الرحلة
أطلب منّكم أن تصبروا
لدي خياران
أولاً , لو اليوم , لديك حاجة مُلحة
أو اجتماع
ليس هناك ضرر من الإنتظار في المطار لبعض الوقت
إذا كُنت ستذهب إلى هونغ كونغ
لقضاء العطلة فحسب
يمكنك إعادة النظر في المغادرة غدًا ؟
هذا النوع من الرحلات في الحقيقة ليس عاجلاً
نحنُ مؤخرًا اوقفنا جميع الرحلات
أريد أن آخذ حمامًا ساخنًا الآن
هل وقعت عليه بعد ؟
معذرة
هذا مريح للغاية
شكرًا
ارتاح لبعض الوقت
سوف أوقضك في 15دقيقة
ها؟
شكرًا
أنت موضع ترحيب
لقد تعمدت هذا, أردتُك
أن تُدمِنهُ تدريجيًا
وااااه
مع السلامة يو شانغ
مع السلامة
كيف اتيت إلى هنا ؟
لم اعتقد أن تأتي
المطر غزير جدًا اليوم ؟ كيف يمكنك ألا تأتي ؟
صحيح , المطر غزير اليوم
يو شانغ جى
...أنتِ لا يمكنكِ أيضًا أن تكوني
نعم ... ليس لدي مظلة أيضًا
لكن هنري قـــــــادم لِـــ اصطحابي بعد قليل
هل تريدنــا أن نقلك للمنزل ؟
اممم
لا داعي
لقد تذكرت فحسب بأن
لدي مظلة في المكتب
ســـأعود و القي نظرة
إنهُ هنــــا
تعالي , لا لا
...كوني حذرة
شينغ يو شانغ
هل تٌريدين أن اوصلكِ إلى المنزل ؟
هذا صحيح , لنذهب معًا
لا داعي
أنـــا اعلم فحسب بأنكِ لم تجلبي المظلة
لا أنـــا سأعتني بهذا وحدي
لقد احتفظت بها ايضًا
أحدهم هنـــا لِــــ اصطحابي
لذا سنذهب الآن
!أراك غدًا
أراك غدًا
من هذا الرجل ؟
مساعد يو شانغ الجديد الوسيم
لِهذا هما معًا الآن ؟
يبدوا أنهم يتغازلان
اممم
شكرًا
في وقتِ لاحق
تذكرى أن تتصل بي
إنهُ مساعدكِ فحسب
و هو يريد فحسب مساعدتي
إنهُ الوحيد
هل هو "بالفعل" مساعدكِ فقط ؟
هل أبدوا جيدة في هذا القميص ؟
نعم
هذا كل شئ
انظر إلى عمتك
إنها تقول أنها مشغولة جدًا كل يوم
لكنها لازالت تملكُ وقتً
لِــــ الذهاب للتسوق و شراء كل هذةِ الملابس
!عمتي الصغيرة
جعلت سريري فوضوي جدًا
العمة الصغيرة
هل عُدتِ؟
أجل
عمتي الصغيرة , للتو فقط , العمة الكبيرة كانت تتكلم بِـــ السوء عنكِ
ماذا تتكلم بِــ السوء ؟
هذا الكلام صحيح
و لماذا تذهب بِــ ملابسي ؟
هذا لأنها أختك في القانون
سُكِبت الشوربة على الملابس ثانية ً
سوف أبحث عنها
مهلاً
هل اعادت الملابس إليكِ آخر مرة ؟
بوضوح , لماذا تسأل
هو
إنها تفعل هذا عن قصد
في كل مرة تأتي , تكون سعيدةً حتمًا عندما تأخذ أحد ملابسك
هيه , العمة الكبيرة , العمة الصغيرة
لا تكترثوا
أنـــا وسختها قليلاً , لا بأس
أمي , لِلتو , العمة الكبيرة قالت بأنها دائماً تذهب بِــ ملابس العمة الصغيرة
....ماذا ...؟ إن
العمة كانت تمزح فحسب
قُلت فقط
...خاصتنا
...يو شانغ , إنها
لدينــا بعض المستحضرات العناية الصحية لِـــ نُسلّمكِ إيـــاها
ها ؟ مستحضرات العناية الصحية ؟
هذا جيد ؟
آه
...ذلك
آه , صحيح صحيح صحيح
...أنـــا
هنــــا ... أنــا...لدي بعض
العينات هنــــا
إذًا هذةِ ليست مناسبة لِــ أختي في القانون
هناك ملابس هنا ايضًا
تلك المستحضرات الصحية جيدة للغاية
أنــــا بحاجة لها
هذةِ الملابس
شكرًا لك , شكرًا لك
شكرًا لك , يو شانغ
أنتِ إمرأة و صغيرة
لماذا تصنعين الكثير من الضوضاء هنا ؟
هل تستغلكِ يو شانغ مرة ثانية ؟
هل انتهيتِ من الكلام بعد ؟
نسِيت
امم
من الأفضل أن تتكلمي عن ذلك
أنــا ... أنا ســ أذهب لِمساعدة أمي في الطبخ
تحدثوا مع بعضكم
ماهو الذي ســ تُزعجني به ثانية ؟
إنهُ ليس كذلك
أخت أمكِ في القانون
هي أمي في القانون
و هي قادمة إلى تايوان نهاية الشهر
أردت فقط أن اُخبركِ
إذا كان بِــ إمكاني أن اطلب منّك
إسالى دا رين
هل يمكنهُ ترقّية مقاعد الطائرة
لِـــ يدع أمي في القانون
تجلس في مقاعد الدرجة الأولى ؟
إنها ستشعر براحة أكبر بهذةِ الطريقة
!ها
شينغ يو شانغ
أنتِ و أختك في القانون تنتمون لِـــ عائلة واحدة
لم أُخطئ أبدًا في أخذ الفائدة
ماذا تقصد بِــــ " لم أخطى أبدًا في أخذ الفائدة ؟
عندما يكون لديك علاقات , فإن ذلك لايهم
صحيح ؟
هذا ليس مُضّحكً حتّى
مضحك ؟
هل تعتقدي بأني أتكلم في برنامج حواري ؟
يو شانغ لم تقولي أيّ شئ حتى الآن
هذ لايّهُمني
على أيّة حال , ليس كما لو أنك لا تعرف دا رين
اذهب و اسأله بنفسك
إذا كان هو أخي في القانون المستقبلي
بالطبع , يمكنني أن اسأله
المشكلة هي
هو الآن فقط صديق جيّد لِــ شقيقتي الصغيرة
...لذا
أنــا بالفعل أعطيك رقم دا رين
...لكن دا رين و أنـــا
آيااا
لا تتكلمي عن هذا بعد الآن
زواج أخي
هو تمامًا كــ الماء الذي تتخلص منه
ما قُلته صحيح تمامًا
شينغ يو شانغ
لماذا مُساعدها يُجيب ؟
لماذا تُثير المتاعب ؟
وااه , فــكيف ؟
عُضني إذن , عضني
إذا كُنت تُريد العراك , اخرج إذن و تعارك , موافق ؟
أريد أن اغير ملابسي
بسرعة , بسرعة
...سنرسل الضيفة إلى
يمكنك المغادرة الآن
أرسلت الضيفة خارجًا ؟
إنها تُشير إليك
!هور
كيف يمكنك ذلك ؟ رجاءً
الترجمة مُقدمة من فريق اوتوكية فانسب
أين المفتاح ؟
أمي , المفتاح
أنت ... تتظاهر بأنك نائم ؟
هل تسألني ؟
إنهُ معك
أعرف
إنهُ في جيبي , ساعديني في الحصول علية
مزعج جدًا
هذا ايضًا نوع من السعادة
أيّ نوع من السعادة هذا ؟
يوجد طعام , ملابس , الضروريات و المشروبات
كل مرة , هناك أكياس كبيرة و صغيرة منها
لِـــ تأخذها قبل أن تستعد للذهاب للمنزل
لذا , شينغ يو شانغ
أنــا اقول لك
لايوجد شئ غير البؤوس للأزواج الفقيرة
هل تذكري كم كان مظهرة أخيك جيّد لتعتادي على هذا ؟
إنهُ يرمي ملاحظات الحب من الفتيات طوال اليوم
...اه
لكن انظري إليه الآن
إنه يبدوا أقل و أقل استحقاق لِـــ الثناء
كيف يمكن أن يحدث هذا؟
...لذا
الرجال يجب أن يكون عندهم المال و السلطة
عندها فقط سيكون لديهم الكاريزما
الشئ الرئيسي هو الكاريزما
الثقة
لو كُنت بحاجة للثقة
يجب أن يكون لديك مهارة مهنية
لأن أخيك ليس لديه مهارة مهنية
لهذا أصبح ممل للغاية
من قال أنهُ هكذا ؟
هل بيع أوعية الطعام المطبوخة يتّطلب مهارت مهنية ؟
لم تتعلم سوى نصف التشكيلة
كيف يمكنك أن تُسميها مهارات مهنية ؟
علاوة ًعلى ذلك , وعائهُ المطبوخ طعمه سيئ للغاية
عملهُ بائس جدًا
إنهُ بالفعل يصبح أكثر و أكثر عديم الجدوى
هل ترى ؟
هذا صحيح , أليس كذلك ؟
لو كان وعائة المطبوخ لذيذ
تجارتهُ يمكن أن تزدهر
و التجارة الناجحة بطبيعة الحال يمكنها أن تجلب الموارد المالية
ألا يمكنهُ أن يكون غنيًا عندها ؟
هذا يعني أنهُ يملك المال و السلطة
لِذا , هل سيكون لديه الكاريزما بعد ذلك ؟
ها ؟
إذن , وفقًا لما تقوليه
رجل مثل لى دا رين
بدون أيّ أموال
رغم أنهُ لن يموت جوعًا
لكن لو أنت جاد في الحياة
كُن جادًا في العمل
كُن عملي و التزم بِـــ واجباتك
ثم سيكون لديك الكاريزما
لقد كُنت فعلاً مُشتبه في هذا هذا الأمر يدور بينكما
لقد أعطيتك مثالاً
هوه
كلاكمــا غريب بِــ الفعل
توقف
لا اريد أن اُضّيع وقتي في التحدث عن هذا
تلك الحجج من الصعب شرحها
ها
لا بأس إذا كُنت لاتريد أن تشرحهُ الآن
لكن الهروب ليس الحّل
هل لي أن أسالك , زوجكِ من الذين يملكون المال و السلطة
بِــ الإضافة إلى الكاريزما
عندما جاء
لِـــ اصطحاب الأم و الطفل ؟
قال أنهُ سيكون هنا قريبًا
هل سوف يكون هنا قريبًا ؟
قال هذا قبل ساعتين , أليس كذلك ؟
هذا صحيح , ذلك السمين الميّت
الوغد الصغير إنهُ بالفعل نائم
إذن , سنذهب للبيت أولاً
حسنًا
كلميني عندما تصلين إلى البيت ؟ اوكى ؟
حسنًا , اتصلي بي
حسنًا , إلى اللقاء
رغم أنها بغيضة لكونها كبيرة في العمر
إذن , العثور على شخص يكبر ببطئ
!ربما ليس سيئًا
!يو شانغ
أين أُختك ؟
أخي في القانون
الآخرون ذهبوا بالفعل
ألم نتفق على المغادرة معًا ؟
غادروا في سيارة أجرة
تلك السيارة الآن فقط ؟
نعم , هذا السيارة
إذن , من الأفضل أن الحق بِهم
حسنًا
قُد السيارة بعناية
حسنًا
إلى اللقاء
...ااااه
هذا نوع آخر من السعادة ؟
...لذا
هذا الجزء من التصميم
يمكنك استخدام الإرتفاع
لِـــ تقسيمهم مرة ثانية
اممم
. بهذة الطريقة , سيكون جيّدًا
سوف يكون أكثر ملاءمة بــ النسبة لنا لنتحقق من ذلك
هل نخترع تلك الجداول ؟
...اه
هذا فقط
في الكلية , اصدقائي كانوا يقولون
"بأني " أميرة الإختراع
المنطق الواضح , يتضح بلمح البصر
هذا اللقب
أنكِ تستحقيه تمامًا
عطركِ رائحته لطيفة
أنتِ
هل فهمت ؟
آسفة
على الخروج للرد
أليس الهاتف معكِ ؟
مرحبا , هذةِ شينغ يو شانغ
مرحبا
هل تريدين الخروج لِـــ تناول العشاء ؟
شينغ يو شانغ ؟
شينغ يو شانغ؟ نعم
عندها بدأت بالفعل اشعر بِـــ الإحراج
ولم أعرف ماذا افعل
صوته جاء من الخلف
" أعرف فحسب بأنك لم تجلبي مظلتكِ "
لقد كُنت احتفظ بها
لذا ؟
هيه
هل تعرف كم احتفظت بها
بــ النسبة للمراة
يمكن أن يتسبب في رفرفة قلبها ؟
...أنــــا احذرك , لا تتعمد
موقف المرأة الجاهلة
...أنـــا لم ... أنا اقول فحسب
ألم يكن في الوقت المناسب ؟
لم تبدأ في وضع الكثير من الجهد حتى الآن
و تسببت بالفعل بِـــ رفرفة قلبك
لذا ,أنـــا بالفعل لا اعلم لماذا أنتى مُحبطه جدًا
مهلاً
الشئ المخيف أكثر هو هذا
هل تعلم ؟
لا زلت لا اعلم إذا كان يُعاملني
كـــ مشرفه أو كــ إمراة ؟
و قلبي يرفرف بالفعل
...ثم , لو
ألن يكون ذلك فضيعًا ؟
إذن , اخبرى قلبك أن يبقى هادئًا
و لن يرفرف بشكلٍ عشوائي
و ثم , استخدمى عقلك
لِـــ التقيم و التحليل بِــ نزاهة
هل تعتقد بأني لم افعل هذا ؟
هل تعرف كم اتعبتُ قلبي
لِـــ يبقى نبضهُ هكذا كل يوم ؟
لكن , إذا كانت حقًا يعاملني
كـــ مشرفه
إذن , ماذا كان يفعل كل يوم
هذا بالفعل كثير لِــ تحّمله
لكن لو كان يعاملني
كــ إمراة
لماذا لا يمكن أن اشعر حتى بهذا
رجفة عصبية أو توقعات
ماهو الحاجة المُستعجلة ؟
منذُ متى تعرفان بعضكما ؟
شهر ؟
مهلاً, لكن احيانًا , الحب
مجرد مسألة لحظة
إذا كُنت مُخطئ في هذا , إنها ذهبت , اوكي ؟
!تتكلمى بِـــ الهُراء
أنت لا تفهم
...لحظة
إذن شيان هوا و أنت
ماهو نوع اللحظة التي كانت بينكم ؟
شيان هوا ؟
إنهُ فقط لديه يّد لطيفه
هـــا؟
إذا , لهذا انفصلنا
ماذا عن شياو وو ؟
هل لديه أرجل لطيفة ؟
هيه
!كان رائعًا بالفعل
واضح للغاية
بقي يسحب يدي
و يطلب مني إذا أردت أن اكون صديقته
ماذا عن هنري ؟
كان هذا عندما كٌنت في الإنعاش
...بعد ذلك , هو
.لقد كان مثل الطفل و استمر في الجري ورائي
.و, أختي أيضا
لقد استمرت في خلق المشاكل
.إذا فقد أخدت جانب هنري كي تنسي دينغ لي وي
.حسنا, دعينا لا نتكلم بشأنه
ما أحاول قوله هو
أن هذه اللحظات التي عشتها
.لم تفيدكي في شيء
إذا, هل أنتِ لا زلت
تؤمنين بهذه الذكريات؟
ألست مثلي؟
بعد التقييم و التحليل لمدة
مع فينغ وي رو و
.شو شين يي, أنت لم تخرج بنتائج مرضية كذلك
و تجرؤ على انتقادي؟
,لذا , حتى و إن انفصلنا فلقد أصبحت أكثر حكمة
فلقد أصبحت أكثر حكمة؟
.أفضل لك
اه؟
.لكن بعد التفكير مليا, يبدو الأمر ممتعا
...إنه فقط
,عندما أواعد احدا
.حياتك الغرامية تكون فارغة
,و عندما يكون قلبي محطما
.أنت تقع في الحب
..اممم
.يبدو الأمر كذلك
.لا عجب أن لا شيء حدث بيننا
.ها هي المعكرونة
.شكرا لك
...شكرا لك
.أنا سأنقذك
ماذا؟
قلبكِ يرفرف؟
.لقد كنت أتحقق فقط
...الطعام
إنه ليس نقيا حتى
كيف يمكن لشخص ما أن يبتلع هذا؟
.دعني أقول لكِ
.إنه مثل الحب
بعض الناس يحبون الإجابات الواضحة و الصريحة
بعض الناس يحبون العبارات الغامضة
.يبدو أنك تعلم كيف تحب
مرحبا؟
دا ري جي, أين انتِ الآن؟
.أنا أتناول العشاء مع صديق
.سأبحث عنكِ آنذاك
.الوقت ليس مناسبا
.نحن نتكلم بأمور مهمة
أي أمور؟ هل هي مهمة؟
"دا رين جي"
من هذه؟ إمرأة؟
تستطيع التحدث الآن؟
.إنه ليس و كأنه لا يمكنني التحدث
...إنه فقط
.قل لها أن تأتي
.سأساعدم في تقييمها
أين أنتِ الآن؟
"!أنا في قلبك الآن"
ماذا قالت؟
.لا, إنه شخص آخر في الطاولة المجاورة
.مرحبا, أنا ماجي
.مرحبا
.أدعى شينغ يو شانغ
.أخي دا رين يتجدث دائما عنكِ
.لقد تقابلنا أخيرا
.لنجلس
.آسف
هل أعطيت معلومات بشأني أم لا؟
.آسف
أي معلومات تشيرين لها؟
.لدي صديق يعمل في جريدة
.ربما, يمكنها المساعدة
.لا شيء
ما الذي تريدين أكله؟
.أنا جائعة
...امم
هل يمكنني طلب الكثير؟
.فقط أطلبي ما يحلوا لكِ
.نعم
.إستمروا في الحديث
.لا تقلقوا بشأني
.في الواقع, لقد سئمنا من الحديث
هكذا إذن؟
إذن, هل يمكنني طرح سؤال؟
,يو شينغ جي و دا رين جي
كيف تعرّفتم على بعضكما؟
.في الكلية .في المدرسة الثانوية
...لذا
من المدرسة الثانوية حتى الكلّية؟
.يا له من ولاء
.علاقة حزينة
لأنه, في حياتها السابقة كانت محاربة شجاعة
.أنقذت حياتي
.لذا, في هذه الحياةو يجب علي أن أرد لها جميلها
.أريد أن أتناول الشعرية
...إذا, فأنتِ تحبين نوع الطعام
.الذي يمر بالعديد من المراحل
العديد من المراحل؟
.إنه رائع
.آه, هذا صحيح
.لقد تلقّيت مكالمة من زانغ مي مي البارحة
.لقد تطلقّت
لماذا؟
.زوجها متورط في علاقة
هكذا إذن؟
.آسفة على مقاطعتكم
,دا رين جي
( هل تريدين بعض الساكي( شراب الأرز
ماذا عنك؟
.لا بأس معي
!عذرا
.قنينة أخرى من الساكي
.حسنا
.زفاف مي نا قد ألغي
هل سمعت بذلك؟
ألغي؟
يبدو أنهما تشاجرا أثناء التقاطهما .لصور الزفاف
...بعد سماعنا للعديد من الأخبار المحزنة
هل يجب علينا أن نستمر في المحاولة؟
...بالنسبة لي
.أعذرني
.واو
.سلطة السمك البيروفية
.نعم
.آسفة
.أكملوا رجاء
.فقط تجاهلوني
لكي لا نُجرح
يجب علينا ان نقوم بمجهود
,و نتعلم من أخطاء الآخرين
نعمل بجد للبحث
...و التحليل بهدوء
التحليل, التحليل
هل تعتقد أن الزواج هو عبارة عن معادلة رياضية
يمكنك حسابها بدقة؟
,حتى و إن كان لا يمكنك الحصول على الإجابة الدقيقة
.لكن يمكنك أخد فكرة على الأقل
,فقط مثل جي شو و زوجته
.علمت مند البداية أن الزواج لن ينجح
لماذا؟
...لأن
زوجته أكبر سنا؟
...ليس هذا. لأن
الرجال دائما مفتونون
.بالفتيات تحت ال25 عاما
هذا لأنهما يعلمان بعضهما لشهر فقط
.و تزوجا في كنيسة في نصف عام
لذا, فتلك
.مسألة هرمونات
.لم يكن ذلك ليدوم
...آه
.سأقم بذلك بنفسي
أنا آسفة
فقط أكملوا حديثكم
,على كل حال
.أنا ليس لدي شأن بالموضوع
,يو شينغ جي
هل تريدن مني أن أطلب لكِ
سلطة السمك؟
لا, شكرا
.أنا لدي حساسية من هذا النوع من السمك
ها؟
.إنها لا تحبه
...اممم
...إذا
...دي شو كان
زميلا في الكلية؟
زميلا في الثانوية
...أوه
شاو إنغ جون كانت مدرستكم في الثانوية؟
أستاذة في الكلية
.أنا سأذهب للمرحاض
إذا ماذا عن زانغ مي مي؟
...هل هي
زميلة في الكلية أم في الثانوية؟
كل...اه...الثانوية
!أوه
...إذا
لماذا مي نان تطلقت من زوجها؟
.مي نان هو رجل
اه؟ مي نان رجل؟
.نعم. مي...نان
...أوه
أنتى ليس لديكى عظام, أليس كذلك؟
.تترنحى من جانب لآخر
تضحك دائما...ما المثير للضحك؟
هل لديكى مشكلة في أعصاب الوجه؟
ذوق لي دا رين في النساء
.يسوء أكثر
لماذا هذا التعبير على وجهكِ؟
لي دا رين هو سطحي
.مثل كل الرجال في هذا العالم
ما شأنكِ أنتِ؟
إذا كان يحب المكرونة
.المقززة ما شأنكِ أنتِ؟
المرة القادمةو في وضعية كهذه
.تذكري أن تتصلي بي
.آسف لجعلكما تنتظران
...إذا
هل كان ذلك مكلفا؟
...اه
حوالي 5000
اه؟
.شكرا
...إذا
.سأعزمك المرة القادمة
.حسنا
لكن اليوم, تلك المعكرونة
.كانت حقا لذيذة
.أوافقك الرأي
حقا؟
.حقا
...إذا
.أنا سأصطحب ماجي للمنزل أولا
.ثم أصطحبكِ
.لا تقلق
.تستطيع اصطحابها
.لا بأس, إنها بنفس الطريق
!لا حاجة للقلق
.صديقي سياتي لاصطحابي
.إنه هنا
.مرحبا! يو شينغ
.آسف لجعلكِ تنتظرين
.لا, لا بأس
...أوه
هذا دا رين, ماجي
نيك
!مرحبا
.مرحبا
.إذا...سنذهب أولا
بما أنني أكلت للتو
.أريد أن أتمشى قليلا
رافقني لوهلة
!لنذهب
.دعنا نأكل سويا في فرصة قادمة
.حسنا
.نحن سنذهب أولا
...إذا
!لنذهب
.حسنا
هل أكلت؟
.نعم
هل هذا حبيب يو شينغ جي؟
.نعم
.أنا آسفة حقا
أنا لا أعرف ما دهاني
.حتى أتصل بك لتأتي هنا
لماذا تتأسفين؟
لقد قلت
...لكِ
...أنه في أي وقت
.يمكنكِ الإتصال لإنقادكِ
...أنا و لي دا رين
أنا أريد قول أن لي دا رين .هو اعز صديق لي
...لكن هذا لا يعني
لماذا أنتِ متوترة؟
.أنا لست كذلك
.بلا
...باختصار
أنا و لي دا رين
لا تربطنا علاقة حب .كما تعتقد
حسنا
.سأتوقف عن التأويل
.أنا لم أتمشى هكذا منذ مدة طويلة
لقد شعرت فجأة
.أن تايباي حقا جميلة
.لدي انطباع كما لو كنا نتمشى في دولة أجنبية
منذ متى لم تتخطي حدود البلاد؟
.أظن قرابة العام
.يجب عليكِ أن تأخدي وقتا للراحة
إذا لم يكن لديكِ وقت للسفر للخارج
.يجب عليكِ على الأقل أخد إجازة في تايوان
.دعينا نذهب سويا إذا ـاتيحت الفرصة
!ششش...بانغ
...اه
هل أتيت في سيارة أجرة الآن؟
..اه
كم كلفّ ذلك؟
هل أنتى تعطينني راتب ساعات إضافية؟
.لا أستطيع تركك تدفع من مالك الخاص
كم؟
...إذا, الآن أنا
حقا أعمل ساعات إضافية؟
في الواقع
...أنا أريد حقا أن اعرف
...هل أنت دائما
تقوم بما يقوله لك رئيسك؟
أليس هذا جيد؟
هل هذا جيد؟
في الواقع, أنا لست متأكدا ما هو الصواب
.و ما هو الخطأ
أنا اعلم فقط
أنني كنت سعيدا جدا لتلقي مكالمتكِ
.و أنني سعدت بمساعدتكِ
لكن, هل يمكنكِ القيام بشيء من أجلي؟
لا تدفعي لي أبدا مقابل الساعات الإضافية
.أو بقشيش سيارة الأجرة
.عدا ذلك, أنا لن أجرح
هذه النظرة هي نظرة استياء
ما الذي جعله مستاءا؟
أنا
!لست أنا
.أم أنه أنا
.محاولة التخمين هي ليسة وسيلة جيدة
لماذا الشرطة متواجدة هنا؟
!لا تخافي
أنا سأصطحبكِ
.أنا آسفة
ماذا يجري؟
.لقد كان هناك لص في منزلنا
حتى الباب الحديدي قد كسر
إنها فوضى بالذاخل
هل تريدين الصعود لتري
هل منزلكِ على ما يرام؟
.حسنا
.شكرا
.يبدو أن كل شيء على ما يرام
هل تريدين الدخول و رؤية
إذا كنتِ فقدتِ شيئا؟
.أوه! حسنا
قبل أن تنامي الليلة
.تذكري ان تقفلي كل الأبواب
نافذتكِ ايضا
هل فهمتي؟
.نعم
تذكري أن تبقي هاتفكِ بجانبكِ
.و اتصلي بي إذا حدث أي شيء
.حسنا
.إذا لم يتبقى شيء, أنا سأرحل أولا
أنت سترحل؟
...أنت
هل أنت نائم؟
.لا
...أنت
يجب عليك أن تنتظر حتى انام
آنذلك يمكنك النوم
.حسنا
أشعر أنك على وشك النوم
لا تقلقي
في مكان مريح
.لا أشعر بالنوم بهذه السهولة
...إذا
...هل تريد
النوم في السرير؟
.لا تهتمى. نامي بسرعة
...في الواقع
...أنا
.لا أمانع
.شكرا لكِ لذلك
.لكن, بعد أن أتمدد, أجد صعوبة في النهوض
دا رين جي
اه؟
...أنت
...هل يحتمل أنك شاذ؟
.لقد أيقظتني بإعطائي هذه الصدمة
...إذا
...لماذا تدع فتاة تأخد الخطوة الأولى في كل شيء؟
,تبادر بدعوتك للخروج
.تبادر بإمساك يدك
...يمكن حتى
...أن القبلة
ستبادر بها ايضا؟
.أنا لست شاذا
.ربما هذا بسبب أنني أكبر في السن
.لذا بدأت أفكر كثيرا
...إذا
...هل يمكنني أن اعرف في ماذا تفكر؟
...أنا فكر بشأن
[اللحظة]
'أخد المباذرة
'كونك سلبيا
.و كل شيء متعلق بالحب
.كل ما فكرت بذلك أصبح مشوشا أكثر
.إذا لا تفكر بأي شيء
...هل يجب علي أن اقبل أم لا
مثل هذه المبادرة؟
كونك سليبا هل هو نوع من المجاملة أو خوف من كسر القواعد؟
الآن, العالم في دماغي أصبح أكثر تشويشا
ما الذي يجب علي فعله؟ !أنقدني
هل يمكنك ألا تجيب؟
مرحبا؟
ماذا حدث؟
بهدوء اه؟
بشأن ماذا؟
ألا يجب عليك أن ,تسألني
رأيي بشأن دا رين جي
أوه؟
ما رأيكِ؟
.ليس سيئا
لذيذ جدا
لذبذ؟
الذه تكون صفه؟
انت تحب اللذه كثيرا, يجب ان تتفهم
,لذا
ما تحاولين قوله هو
لي هو أنتهز الفرصة؟
ها؟
ألم يفت الأوان بالتفكير في هذا؟
.لقد فات الأوان بالفعل
.هراء
إذا متى يجب علينا ان نعتبر أنه فات الأوان؟
,قبل أن تقرر الجري وراء شخص ما .يجب عليك ان تفكر بهذا الشأن
.أنا لم أجري وراءها
.امم
:تصحيح
,قبل أن تقرر أن تدع أحدا يجري وراءك .كان يجب عليك أن تفكر بهذا الشأن
المسألة هي أنها لم تدع لي الفرصة لأفكر .بهذا الشأن
.لي دا رين
اه؟
هل انت تتفاخر؟ أم أن الرجال يزدادون غرورا كلما كبروا؟
.هاي ! أنا أخبركِ بما يدور بقلبي و مشاعري
.حسنا
...إذا, هل يمكنني أن أطلب من قلبك
رأيه بمساعدي؟
,إنه وسيم
.لا زال شابا
.فقط كما وصفتيه
.إذا, قل شيئا آخر
.لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر
لماذا؟
,لقد تكلمت معه لبرهة فقط ما الذي تريدين مني قوله؟
.اممم, هذا صحيح
إذا, ما هو الوضع بينك و بين دا رين جي؟
.لقد أمسكنا بأيدي بعضنا البعض
.أنا لا أشعر بالبرد
من هذا؟ مع من تتكلم؟ أنت لست بالمنزل؟
.اممم...أنا في منزل ماجي
.لي دا رين
.لقد تورطت بالفعل في هذه العلاقة
و أنت لا زلت تتحدث معي بشأن انتهاز الفرصة أم لا؟
.آسفة لمقاطعتكما
.هاي, إنه ليس كما تظنين
...أنا
مرحبا؟
شينغ يو شانغ؟
لماذا يحس قلبي بشعور سيء؟
لماذا أشعر بالتعاسة؟
طبعا, لأنني خائفة من أن يذهب لي دا رين .أسرع مني
لماذا يجب علي الكذب على لي دا رين؟
ماجي
.يجب عليكِ العمل بجد لسعادتكِ
.هاي لي دا رين
لماذا لا تستطيعين التعود على طرق الباب؟
لماذا لا تستطيع التعود على غلق الباب؟
ماذا تريدين؟
هل تريد مساعدتي في دراجتي؟
بكم؟
.هذا يتوقف على مدى حبك لأختك
لذا, إستغلال الآخرين هو من عقلية مغنيي الروك؟
.لا تقل شيئا كهذا
:لي تاو تاو أيضا لها مبادئ
بعض الناس أرادوا مساعدتي
.لكني رفضت العرض
لذا, هل يجب علي أن أكون ممتنا؟
..أوه حسنا كم يمكنك إعطائي؟
.محفضة النقود فوق السرير
كم من النقود يمكنني أخدها؟
هذا يتوقف على مدى حبكِ .لأخيكِ الأكبر
.لحسن الحظ, أنا لا أحبك لهذه الدرجة
.شكرا
!أنت لم تنم هنا البارحة
ماذا؟
أنت في علاقة؟
...في الواقع, أنا لا أعتبرها
.علاقة جقا
.صبلح الخير, يو شينغ جي
!صباح الخير
.أوه...أنا لم أرى اي شيء
!صباح الخير, يو شينغ جي
!صباح الخير
.انا سأذهب للعمل إذن
!صباح الخير, يو شينغ جي
لماذا انتِ لوحدكِ اليوم؟
مع من يجب علي أن اكون؟
!هاي
...هذا
.مساعدكِ الشاب
ماذا؟
!هاي
شينغ يو شانغ
.أنا حقا لا أستطيع فهمكِ
!رجاء تكلم لغة نفهمها
!لا تهدر وقتي
أنا لطالما اعتقدت أنكِ
...ذاك النوع من الفتيات التي
.يحبون اللهو
ما الذي تحاول قوله؟
.دعيني أفكر
. انه 25 سنه
...إنه جد صغير
هل هو موثوق به؟
هل تتذكر عندما بدأت بمواعدتك؟
.أنت لم تكن بذلك الصغر
هل يمكنني أن اسألك هل أنت موثوق بك؟
!هاي! هاي! هاي
على الأقل عندما كنت معكِ
.كنت مخلصا
فقط أنظري
حتى بعد أن انفصلت معكِ أنا
.لا زلت أهتم بشأنكِ
.أنا قلق من أن تواعدي الشخص الخطأ
!هاي
,حتى إذا واعدت الشخص الخطأ !هذا ليس من شأنك
!اه
.إذا أصبحتي تعيسة, ضميري لن يكون مرتاحا
.يمكنك اللحاق برفيقتك بدون تردد
الإنفصال معك هو
.أسعد شيء قمت به
!أوه
.هاي! شينغ يو شانغ
.أنتِ مدللة و لا تعلمين هذا حتى
.أنا لم أكن قط جيدة مع حبيبة سابقة هكذا
هل تعلمين؟ لا لا, هناك من يناديكِ بالخارج
اه...لماذا لا زلت هنا؟
أوه...كنت أريد فقط أن أذكركِ
أننا سنتناول الغداء معا
.سأنتظركِ في الطابق السفلي
.حسنا
.حسنا. عودي للعمل
وداعا وداعا
!إنه فارغ
.دعيني أعطي تقريري
.سلع حي شينيي قد تم نقلها
و العاملين الجديدين
.رأيتهم في مكان العمل
.لقد كانوا أكفّاء في التعامل مع الوضع
.لم يكن هناك مشاكل
.حسنا
!هذا جيد
.مرحبا أنا شينغ يو شانغ
أيتها المديرة, هنا لدي
مرهم الزهرة البيضاء, بلسم النمر, و زيت النعناع
.زيت النعناع
ما الذي تريدين؟
.زيت النعناع سيكون جيدا
الترجمه مقدمه من فريق اتوكييه فانسب
!شكرا
.من قبل, إستمر زوجها في خلق المتاعب
إعتقدت
أنه بعد طلاق تيريزا
.ستكون قادرة على التركيز في العمل
....من كان يظن
أنها ستستقيل
.و بشكل مفاجئ
في الواقع, أنا أتفهم
.كون المرء هكذا كل يوم
,العمل ساعات إضافية .العمل في المحل, المناقشات
عمل رئيس القسم هو عمل صعب
.لا تستطيع فيه أن تحصل حتى على عطلة نهاية أسبوع
.حتى بالنسبة لي, أنا العزباء الأمر مرهق
ماذا سيكون الوضع بالنسبة لامرأة وحدها
.تتكفل بولدين
.هذا صحيح
اذا, يو شينج
اجل
يمكننى فقط الاعتماد عليكى
انا؟
دعنى اخبرك
من المستحيل ان نكون بلا حب
يوما ما, لو حدث وان علمت ذلك
...رجلا
يبقى معى لانه يعتقد انى لست سيئه
وليس لانه يحبنى
سوف اضربه بالتاكيد
,لذا
يجب ان تخبرها قريبا
هذا سيكون جيدا لك
وسيكون افضل حتى لاجلها
دا رين جا
!دا رين جا
امى تعرضت لحادث سير
انها بالمستشفى الان
ماذا افعل؟
اسرعى و اذهبى للمستشفى
لكن...على فتح العداد
ماذا افعل؟ هذا لا يهم, انا هنا
اذهبى للمستشفى سريعا
ماذا عن مذكره المغادره؟
يمكنك العوده وملئها لاحقا
...لكن
لا اعرف لما حدث هذا
و يبدو ان حالتها خطيره
ماغى
!ماغى
!لا تقلقى
لا تكونى خائفه
انا هنا
اتصلى بى لو حدث اى شئ
حسنا
اذهبى سريعا
اتصلى بى
اذهبى سريعا
حسنا
,دا رين جا
ماذا حدث؟
لا شئ
تعرضت والده ماغى لحادث سير
كيف يمكن حدوث ذلك؟
اعلم ان الامر صعب عليك
لقد بدات بالفعل بالبحث عن شخصا بديلا
ولكن، في هذه الفترة القصيرة، نحن لدينا عجز في القوى العاملة
على ايضا ان اذهب الى اوروبا لرؤيه معرض الاحذيه
!يو شينج
ماذا تريدى؟
ساذهب لاوروبا واشتريه لكى
شكرا لك ايها المدير العام
وانا بالفعل اتارجح بين منصبان الان
وحقا ليس لدى وقت
سوف افكر بما اريد
لا باس
يمكنك اخذ بعض الوقت والتفكير بالامر
اه
لكن غدا
ايمكنك الذهاب الى تايشينج
وتحقيق الاستقرار في معنويات الموظفين؟
حسنا
لطالما قلت انكى الافضل
اه
اتريدين ان تاخذى مساعدك معكى؟
لا حاجه لذلك
...اعنى
هو عليه ان يبقى
فى تايباى و يساعدنى بتولى الامور فى بايجو
ساكون فى راحه اكثر
حسنا
,هذه المساله
سادعك تهتمى بها
ساشعر بالراحه
عندما ذهبت للمحل التجارى باخر مره
ذلك البائع
اعتقد انى كنت اخت حبيبى الصغيره
!هذا كثير حقا
!هذا محبط جدا
انظرى الى يو شينج
انها اكبر من نيك بكثير
لكن يالا الخساره
نيك وسيم جدا
على اى حال, لقد سمعت ان نيك أخذ المبادرة
حقا؟
لكن
ما سمعت هو
يو شينج تتعمد جعله يعمل لوقت اضافى ليبقى معها
حقا؟
...لنذهب
يو شينج جى
لقد اتيتى لغرفه الراحه ايضا
ماذا ايضا؟
لنذهب
شكرا لكم يا سيدات
لقد حمستم روحى القتاليه اخيرا
الترجمه مقدمه من فريق اتوكييه فانسب
اليومان التاليان
نحن ذاهبون الى تايشينج للعمل
احجز تذاكر السكك الحديدية عالية السرعة والفندق
امل ان اصل الى تايشينج
قبل ال10 صباحا
,ايضا
,صباح الغد
تعال لاخذى وتوصيلى لمحطه القطار
!لا مشكله
!اه صحيح
لقد اشتريت القهوه بالفعل ووضعتها على مكتبك
لقد كنت متعجل قليلا هذا الصباح
اسف بهذا الشأن
ان خيالك يسرح بعيدا, شينج يو شانج
ماذا؟
شكرا لك
ما قلتيه صحيحا
الحب هو شئ لحظى
قد يكون بسبب ان هناك لحظه
تجعلك تقع فى حب شخصا
لذا, قد تكون ايضا
قد تخطئ فى لحظه رفض
وعليك ان تقع بالحب مع ذلك الشخص
انتما الاثنان نمتما معا حقا؟
هاه؟
لا
انا اقول فقط
اردت ان اخبرك
...انا
...اريد
...ان ابدا
علاقه
الرجال
,ذلك لانه كان هناك لص فى منزلها
..لهذا
لا اريد ان اصغى لتفاصيلك
اذا, لا تفكرى فى كشخص سيئ
هل فكرت بك بالاسوء؟
بالطبع فعلت
على اى حال كلاكما قد فعل " ذلك" بالفعل
حسنا حسنا
انت لست سيئ
انت اعتقدت فقط ان الوقت كان مناسب
لذا, انت نمت معها
اسيكفى هذا؟
...شينج يو شانج, انتى حقا
حسنا
لا تقلق
سأكون في الموعد المحدد قريبا
انت تحظى بتقدم جديد؟
انا ساغادر غدا فى رحله عمل الى تايشنج معه
...لذا
ما الذى ستفعلينه؟
ما علاقه ذلك بك؟
لانكى صديقتى الفضلى؟
هذه يجعله من شأنى
صراحه, لا اعرف ما الذى سافعله
انا متوتره جدا جدا فحسب
...ماذا لو
ماذا لو اتى طارقا على بابك؟
,اذا لم ياتى طارقا على بابى
الا يجب ان اكون متوتره بدلا عن ذلك؟
لقد كنتى تحضرين لذلك؟
مثل روب او عطر, اشياءا كهذه؟
مع سحرى
لا احتاج لاستخدام روب, حسنا؟
لقد كنت امزح
!ليس مضحك
شينج يو شانج
ماذا؟
تذكرى هذا
لابد ان تتاكدى
"انه " هو الشخص المناسب
ماذا تعنى بهذا؟
ما احاول قوله هو
لا تدعيه يفكر انه
لانك ليستى سيئه جدا فحسب
انه قد قبلكى
...هذا ليس عادلا لى , لذا
ماذا تعنى بانى لست سيئه جدا؟
دعينى انهى ما اقوله
لا
لى دا رين
انت لا تحبنى لانه ليس لديك ذوق
لذا, لا يمكنك رؤيه انى محببه
انت اخبرك
لقد تجاوزت "ليس سيئا"، حسنا؟
انا سافوز بهذا الرهان بالتاكيد
من الافضل ان تذهب للصراف الالى الان
NT$100,000. وتسحب
انا ذاهبه للمنزل لانام
...انا
...اريد
...ان ابدا
علاقه
!ياله من متفاخر
, قالت لى ان ادعها تجرب 10 ازواج من الاحذيه
ثم ربتت على ظهرى و ذهبت
انها تعتقد انها هنا لاجل تدليك للاقدام
!هاه
انا لم اقابل مثل هذه الزبونه من قبل
هناك الكثير من هذا النوع الان, ماذا نفعل؟
الاكثر من هذا, ان رائحه قدمها نتنه
اتعلمى ذلك؟
...انا فقط اشعر
يع...لا يمكننى التحمل فقط
هذا صحيح
...هذا
ما الخطب؟
, هذا الزوج من الاحذيه
لماذا لا يباع منهم, هذا الاسبوع؟
لا اعلم
نيك
اعد ارسالهم الى تايباى
اجل
اذا, ماذا نبيع؟
منذ انكى لا تعرفين حتى
, كيف تقومى ببيعهم
اذا, يجب ان اوزعهم
لااولئك الذين يعرفون كيف يبعونهم
من اجل مبيعات جيده
يجب ان تصنعى جهدا لتفهمى
حاجات الزبائن و ما يعجبهم
زبونه تقضى وقتا
فى تجربه 10 ازواج من الاحذيه
يمثل ان لديها حاجه لشراء حذاء
الا اذا كانت هنا لتعبث معك
لذا, بدلا من التذمر بشان الزبائن
لما لا تفكرى جيدا
اين انتى الان
وكيف اهنتى تلك الزبونه؟
, الاسبوع القادم
,لو استمرت ايصالات مبيعاتك سيئه
عندها, ما يجب ان اتخلص منه
ليس الاحذيه
هل علمتى
عندما تكونى عدائيه هذا شئ جميل
بالنسبه لك هذا شئ...جميل؟
!بالطبع
اوه حسنا
شكرا لك
انتى على الرحب والسعه
اه
اين حقيبتى؟
حقيبه؟
هل من الممكن ان تكونى تركتيها فى الاعلى؟
اه هذا مستحيل
اذا ساساعدك فى البحث
امسكى هذه انتظرينى
...لكن
هل انتظرتى وقتا طويلا؟
..شكرا لك
اسفه
...هذا المطر حقا
متى سوف يتوقف؟
!لا اعرف
صحيح
لقد اشتريت واحده لاجلك للتو
انها قهوة ساخنه
انت ذهبت حتى لشراء القهوه؟
نعم
شكرا
تعال هنا قليلا
المطر كثيف نوعا ما
بدايه جيده
على استغلال هذه الفرصه
..انا ...انا
انت تحدثى اولا
اريد ان اشرب قهوتى
انت تحدث اولا
..اريد ان اسال
لو انك انتهيتى من العمل؟
...اه
بالواقع, لو كان عندك شئ الليله
يمكنك ان تغادر اولا
...بسبب
...لقد اوشكت ساعات العمل على الانتهاء. بالواقع
انا اقول فقط
, لو اننا انتهينا من العمل بالفعل
...اذا
لابد ان معده شينج يو شانج تصيح الان
نعم, انا جائعه قليلا
بالطبع, ستكونين جائعه
انتى لم تتناولى الغذاء حتى
لنذهب, على ان احضر لكى شيئا لطيفا لتاكليه
انت تعرف تايشينج جيد جدا؟
انا اعرف تايشينج جيد جدا
فى الامام. اعتقد ان هناك
مكانا للاكل مشهور ومزدحم جدا
يبدو ان المطر قد توقف
فقط فى حاله, انى فقدتك
مرحبا
ماذا تحبى ان تشربى؟
امممم...الشراب المشهور
شراب مشهور
كوبان من الشاى المثلج مع الليمون
حسنا, انتظر لحظه رجاءا
...دعنى
لقد انهينا ساعات العمل بالفعل
انتى لستى الرئيس بعد الان
وانا ايضا لست شابا
رئيس
اثنين من الأفخاذ الكبيرة
حسنا, لا مشكله
...هذه الجوله, يمكننى
لن ادعكى تدفعين اليوم
شكرا
حسنا, شكرا
منك NT$200
لا تتحدث بهذا بعد الان
!مهلا واحد اخر
النبيذ رقم خمسه
ما الذى تفعله؟
الترجمه مقدمه من فريق اتوكييه فانسب
ما الذى تفعله؟
اعد المظله
هذا ليس مهما
لم اعتقد انه يمكنك الغناء جيدا هكذا
انا سعيد جدا فحسب
سعيد؟
لقد كنت تعمل اليوم باكمله
ومع ذلك لازلت تشعر بالسعاده؟
انا لا اعرف لماذا ايضا
...يبدو انه
عندما اكون معك
اكون سعيدا
هذا لا يبدو ك
كالتفكير بان نقوم بعمل جيد
ذلك التعبير
يقول بوضوح
'انت تحت رعايتى'
لدى سؤال اريد ان اساله لك
اى سؤال؟
...انت
هل انت معجب بى؟
اسالى, رجاءا
لكن كيف يمكن لشاب صغير
ان يكون مهتم بامراه اكبر؟
هل لديك نقص عاطفه من والدتك؟
ماذا؟
مهلا, لا تخطأ الفهم
..انا
انا اجد الامر غريبا فحسب
لماذا قد تكون سعيدا
عندما نكون معا
...هل هذا لانى كوالدتك ام
لدى ام تحبنى حقا
واختان تحبانى جدا
لكنى لا اعرف لماذا
,عندما اكون معكى
هذا يجعلنى اشعر
شى فو (السعاده)
...هاتان الكلمتان
...المره التاليه فى الصعود
لا اعرف ما هى
فلنلقى نظره
...حسنا
ايمكننا السير ابطء؟
لماذا؟
...انا اشعر فقط
انا لا امل
لليله سعيده كهذه الليله
ان تنتهى بهذه السرعه
يا لها من خساره
لقد اشتريت بعض الويسكى
اتريدين ان تشربيه فى غرفتى؟
,حيث اننا هنا فى رحله عمل
لا يجب ان نسبب الكثير من التوتر لانفسنا
انتظرنى لفتره
لماذا يو شينج
...و ليس
يو شينج جى"؟"
انت لديك جراه حقا
لم اشعر ابدا انكى يو شينج جى
بالرغم من انكى قادره جدا وقويه
انتى ايضا تبدين متوتره
انا ايضا لا اعرف لماذا
انه شعور فقط
...انتى
...انتى فقط
'يو شينج مى مى ( مى مى اخت صغيره) 0 ' والتى تحتاج للحمايه
...اعرف انى لست مؤهل لقول هذا
قول ماذا؟
...اتمنى
ان احميكى
...لذا, الان انت
تعترف لى؟
ماذا تعتقدى؟
لقد اتصلت بك العديد من المرات
لماذا لم تجيب؟
انا اعمل
تعمل؟
لابد انك ترافق تلك الرئيسه الوحيده
يو شينج
ايمكنك ان تذهبى لغرفتك سريعا و تحظى ببعض الراحه؟
نيك يقوم باستغلالك
يو شينج لا تبالى بما يقوله
انه حتى لا يحب النساء على الاطلاق
!اخرس
...خدعته حتى يترقى اعلى
ان يدع كل مرشده انثى, رئيسه انثى
تعتقد انه يحبها
!اخبرتك ان تخرس
اتعتقدى حقا انه يحبك؟
هناك العديد من الفتيات الصغيرات فى هذا العالم
لما لا يحبهم؟
!لا تكونى غبيه
لقد تعديتى سن الحلم من زمن
!يكفى
ايمكنكى رجاءا ان تعودى لغرفتك؟
!يو شينج
هل انتى بخير؟
انا بخير بعد رؤيتك
الترجمه مقدمه من فريق اتوكييه فانسب
!اوه
اذا...فى الواقع انا قاتل للالام
انت عصاتى للسير
دراجه ثنائيه
تيليسكوب
و محطه البنزين
هل اكلتى؟
اريد ان تكون الشيف؟
اذا, سادعك تتذوق
طبقى الخاص, ارز مقلى بالبيض
!ياى
احب اكل الارز المقلى بالبيض
حسنا
حسنا لنذهب
انتظرى لحظه
شينج يو شانج
لابد انها اتصلت لتتفاخر بمدى تقدمها
مرحبا؟
لقد علمت اخيرا
ماذا حدث؟
"انا لست حتى " ليست سيئه
! لانى كنت حجره للصعود فحسب
انا لم استطع الرؤيه فحسب
كم انا غبيه, كم انا ساذجه, و كم اكون مزحه
ان يعتنى بى؟
انقذت؟
رفرفه قلب؟
...انا ببساطه
...غبيه لاقصى درجه
خنزيره كبيره غبيه, و التى تبالغ بشأن جاذبيتها الجنسيه
" لا عجب انك قلت " لا يمكنك ان تحبنى
لا اريد ان ادع اى شخص يجدنى
انا متعبه جدا
اريد الذهاب
لمكان حيث لا يستطيع لاحد ان يجدنى به
!ايو
..انا ببساطه
اريد ان استقيل
اريد ان اختبئ
!وربما اترك المنزل ايضا
لذا, هناك بالتاكيد شئ خاطئ بى
لو كنت صديق, اذا لا تواسينى
و اخبرنى الحقيقه
...اخبرنى
ما خطبى؟
هذا لا يهم
يمكننى تحمل ذلك
اخبرنى
حسنا, ساخبرك
لكن, ايمكنكى ان تفتحى الباب اولا؟
باب؟
اى باب؟
لماذا انت هنا؟
ما الذى تفعله؟
لقد اتيت لاجعلكى ترى شينج يو شانج الحقيقيه
لا اريد ذلك
لا يمكننى مواجهتها الان
انا اشعر بالعار الان
لماذا؟
...لانكى
تستمرين بالتحدث بالسوء عنها
او انت غاضبه من نفسك
لجعلها تقع فى فخ شخصا ما؟
انا اشعر بالعار الان
...انتى محقه
المرأه لا يمكنها ان تعكس ببساطه
جانبك الجميل
لان ذلك الجانب
انا فقط اعرفه
حتى لو كانت مشغوله جدا وكان مظهرها رهيب
فانها لاتزال ستترك كل شئ
و تواسى صديقها اولا
, حتى لو اخيها
,اختها
,اختها بالقانون
يستغلونها دائما
مع ذلك, هى تشعر ان
كونها يحتاج اليها الاخرون نوعا من السعاده
حتى لو اذاها شخصا ما
فانها لاتزال
تظهر نقاطها الجيده
فى هذا العالم باكمله, لا يمكننى ايجاد
شينج يو شانج اخرى كهذه
التى تستحق الساعه و النصف الذى امضيتهم
لاصل لهنا الان
,لكن
شينج يو شانج لديها العديد من النقاط الضعيفه
..بينهم, نقطه ضعفها هى
انها لا تحب ان تسبب المتاعب للاخرين
بالرغم من انها تضع نفسها بالمشاكل دائما
...بسبب نوايا الاخرون الشريره, لماذا انتى
,تكرهين نفسك
وترين نفسك بطريقه سلبيه؟
لابد ان تتركى نقطه الضعف هذه
عليكى ان تؤمنى
انكى شخصا يستحق
,عائله
,اصدقاء
,زملاء
وكذلك ذلك الشخص الجيد الذى لم يظهر بعد
,شينج يو شانج, التى تحتاج الى ان تقدر جيدا
و تحب جيدا
حسنا
اتريدين بعض المناديل؟
لقد استخدمتهم جميعا
حسنا
حسنا, لا تبكى
سخيفه
!لا تبكى بعد الان, ايتها السخيفه
,شكرا لك
سيد, مراه
على الرحب والسعه
:السحر الثالث لامراه ناضجه ومثقفه
احظى بصديق
الذى سيحزن لاجلك
من اجل قلبك المكسور
لازلت اشعر ان
منذ ان عدت من تايشينج
انت كنت تتصرف بغرابه
...لماذا قلت
'لا يمكنك ابدا ان تقع فى حبى'
ما الخطب؟
انا لست انافس حقا لهذه الوظيفه الحاليه
...هو
!يستحق ذلك
مفتاح منزلى
انا بخير
كونى صريحه مع نفسك
بالولقع, انت لا تريد ان تكون صديقها فحسب
لى دا رين, هل تسير بنومك؟
...بالواقع, خلال ال15 عاما الماضيه
!لا تقل ذلك